como alterar a escala